Překlad: Facebook message for Lovatics!

9. srpna 2017 v 12:00 | Ivet |  PŘEKLADY

Dne 10. července 2017 Demi zveřejnila na své facebook stránce krásnou a inspirativní zprávu věnovanou svým Lovatics, potom co se vrátila ze své cesty z Hamburku. I když zatím více nevíme o účelu její cesty a proč tam byla nebo co tam dělala, byla to pro ní velmi důležitá a inspirativní cesta. Uvědomila si spoustu věcí a touto zprávou dává krátký vzkaz a poděkování svým fanouškům, jehož překlad máte níže v článku:

"Mojí Lovatics! Právě jsem se vrátila z nejvíc inspirujícího výletu do Hamburku (více o tom již brzy!). Tento výlet mi opět připomněl, že bez ohledu na to, kde žijeme nebo jaké máme kulturní zázemí, jsou emoční lidské spojení a láska absolutně rozhodující pro naší existenci a přežití. Mám štěstí, že jsem v pozici, kdy mám lásku desítek milionů lidí. Je to neskutečné! Dívám se na své sledující na sociálních sítích a na lidi, které potkávám během koncertů, nebo venku a laskavost každého z vás mě nepřetržitě unáší. Během posledních měsíců, jsem udělala vědomé rozhodnutí trochu spomalit, obejmout a setkat se s více z vás a také věnovat více času na to, abych se dozvěděla o některých z vašich osobních cest.

Děkuji za to, že jste mi umožnili, abych si vzala trochu času, který jsem potřebovala ke konci minulého roku, abych se zbavila všeho toho bláznovství. Přiznám se, trochu jsem se bála, že se lidé se mnou budou rozčilovat. Ale to co jsme viděla, na místo toho, abych se rozčilovala, mě doslova každý z vás vzal do náručí a ukázal mi jak je vaše láska a podpora neochvějná. Jsem tak šťastná, že jsem se mohla vrátit k psaní muziky s větší energií a inspirací, než kdy dříve, a abych mohla dát všechno a ještě více do této nové kapitoly. Sorry Not Sorry je první z mnoha písní, na kterých jsem pracovala a nemůžu se dočkat až ji všichni z vás uslyšíte. Doufám, že vás tato píseň přivede k tomu vstát z vašeho místa a tancovat, jako nikdy předtím. Toto je hymna pro každého, kdo byl někdy nenáviděn, povznesl se nad tím a přišel z druhé strany jako zku**enej divoch!!!"

Miluju vás.

Překlad: by admin Ivet
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Adell Adell | Web | 9. srpna 2017 v 14:23 | Reagovat

Demi to napsala opravdu krásně,jsem ráda,že je teď zdravá,šťastná a spokojená a také jsem moc ráda,že si nakonec nedala tu velkou pauzu,o které psala v minulém roce,i když bych to samozřejmě chápala,jelikož i ona je jen člověk :) No a co se týče písně Sorry Not Sorry,myslím,že svůj účel splnila. Píseň je skvělá,stejně jako klip a už se těším,co dalšího si pro nás Dems připraví :)

2 Miška Miška | Web | 10. srpna 2017 v 19:20 | Reagovat

Tak to hodně pěkně napsala. :)

3 Lena Lena | E-mail | Web | 11. srpna 2017 v 18:10 | Reagovat

Veď v Hamburgu bola kvôli Global Citizen Festivalu nie? Či to som si s niečím pomýlila?
Strašne sa mi páčia tie inšpiratívne správy, ktoré Demi z času na čas uverejňuje svojim fanúšikom. Ja ju obdivujem už strašne dlho a som rada, že je takým skvelým a inšpiratívnym človekom akým je!♥

4 Magicmax Magicmax | Web | 12. srpna 2017 v 10:08 | Reagovat

Jéé jéé jéé jé! :) To je moc pěkný! :) Demi je zlatá, že něco takového napsala pro své fanoušky. :)

5 Zuzi Zuzi | Web | 12. srpna 2017 v 15:26 | Reagovat

Demi napsala opravdu pěknou a dojemnou zprávu :) Líbí se mi, jak je ke svým fanouškům takto upřímná a je vidět, že ji na svých fanoušcích hodně záleží♥ Jinak se chci omluvit, že jsem tu a na blogu delší dobu nebyla, ale měla jsem dovolenou, takže jsem toho využila a nebyla jsem doma, teprve včera jsem se vrátila, takže od dnešního dne budu opět na blogu :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.